blowup in (someone's) face

Translations
обернуться против (кого-то)
The plan started well but the blowup in his face was unexpected.
План начинался хорошо, но неожиданный провал обернулся для него против.